ホーム>SIDS家族の会とは｜歴代会長からのメッセージ
歴代会長からのメッセージ
Our first 30 years
The SIDS Family Association began because our beautiful babies inspired us to make a beautiful group with a lofty purpose.
We possessed young energy, longevity, passion, compassion, and love. We came in all shapes and sizes, all professions, all ages. We came together as one and combined, we became a powerful force for good.
I could not be more proud! Our efforts have saved babies from dying and have helped countless families during the pain of loss.
Because giving support and receiving support is an essential act of love, our purpose is as relevant today as it was 30 years ago, and as relevant as it will be in the years to come.
Stephanie Fukui
私たちの最初の30年
SIDS家族の会が崇高な目的で活動を始めるきっかけを与えてくれたのは可愛らしかった私たちの赤ちゃんでした。
若いエネルギーとくじけない力、情熱、思いやりと愛情であらゆる分野から幅広い年齢層で集まって善のため強く団結したことを、本当に誇りに思います。
家族の会は、赤ちゃんの死亡リスクを減らし、喪失に悲しむ数多くの遺族を支えてきました。支援し、支援されることは愛情の本質的な行為です。
30年前と同様、これからも社会に必要とされる活動として続いて行くことと思います。
福井ステファニー